在活熊身上提取熊膽汁是一種殘忍的行為，卻因為巨大的商業利益和傳統觀念的侷限，至今尚未絕跡。一羣來自全世界的義工，花了十幾年時間，致力於解救被抽膽汁的黑熊。他們的共同願望是，徹底禁止熊膽貿易。


握手
本能地，她一下子握住了熊掌，這頭熊也輕輕地捏了捏羅便臣的手心。

Jill Robinson是一位生活在香港的英國女人，按照粵語的發音和譯法，她給自己取名「謝．羅便臣」。一九九三年的一天，她與一大羣遊客在廣州郊區的一個養熊場參觀。導遊常帶遊客去那兒購買與熊相關的商品，尤其是熊膽，像膽汁藥、熊膽酒，甚至熊膽眼藥水和熊膽牙膏等。其他人在採購時，羅便臣一不小心一個人走進了熊房，就是養熊的地方。

一開始，黑壓壓的空間裏看不出什麼，只能聞到濃烈的糞便尿液氣味和沉悶但節奏激烈的撞擊聲。當她在黑暗中稍稍能看清時，眼前出現的畫面讓她嚇呆了──數十個鐵籠裏關着數十頭熊！

鐵籠像是個橫臥着的老式雙門冰箱，但不是躺在地上，而是懸在有半個人高度的空中，四角各有一根支架固定在地上。每個鐵籠裏都有一頭黑熊在掙扎，發出各式各樣的呻吟，或者難受地撞着鐵籠，因為這些鐵籠對於熊來說實在太小了。牠們的身體已經被狹小的空間卡死，只能長期維持俯臥狀，不能蜷曲、不能轉身，甚至很難搔癢。

每頭熊的肚子上，都插着一根金屬管。羅便臣明白了，外面販售一切和熊膽有關的產品都來自這兒，這些金屬管都是用來抽取膽汁的。熊被固定在空中，也是為了讓人能夠蹲下抽取膽汁而設計的。

突然，羅便臣感覺到後背被輕輕地拍了一下！她一回頭，看到一頭大熊從籠子裏探出前掌。她不害怕，也不知道熊掌會拍死人。本能地，她一下子握住了熊掌，這頭熊也輕輕地捏了捏羅便臣的手心。

人和熊的目光互相凝視。人，讀出了熊眼光中的求救信號。羅便臣清楚記得，那種在苦難中投出的目光很溫柔：「那一刻我意識到，這隻熊也許永遠不能被解救，但牠向我傳遞的訊息讓我永生難忘。」

羅便臣說：「這是我一生中接收到最強烈的訊息，黑熊的眼光一下子刺穿了我的心，就像看到被毆打、被欺負的無辜孩子……我有一種本能的反應，要為黑熊做點什麼。」

數年後，羅便臣在自己的右肩紋上了「月熊」兩個中文字：「靠近骨頭的地方，刺的時候非常痛。」

 「月熊」又稱「亞洲黑熊」，以胸口新月形金色毛而出名，牠們性情溫和、常年食草，只有在飢餓與哺乳時才食肉。古代中醫典籍中記載，牠們的膽汁屬於藥材。到了一九八○年代，中國民間興起養熊業，當時「野生動物保護法」尚未出爐。權威的統計資料顯示，發展到最高峰時，全國養殖場有七千頭月熊。像兩支香菸那麼長的金屬管刺入牠們的膽部，一天取兩回膽汁。
一九九○年代初，羅便臣是一家動物保護基金會的成員。熊場之旅改變了她的人生，之後五年她一直為黑熊奔走，想建立一個較大的救護中心。可是她所在的基金會始終認為沒有準備好，她卻再也等不及了。......

完整內容請見讀者文摘三月號